羊质虎皮

羊质虎皮
yángzhìhǔpí
a sheep in a tiger's skin—outwardly strong, inwardly weak
* * *
羊质虎皮
yáng zhì hǔ pí
a sheep in a tiger's skin -- outwardly strong, inwardly weak; an ass in a lion's skin -- a dressed-up weakling; a monkey in a lion's hide; appear to be tough outwardly, be timid inwardly; be fierce in appearance but weak within (in essence); be fierce of visage but faint of heart
* * *
羊質虎皮|羊质虎皮 [yáng zhì hǔ pí] lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom) fig. impressive in appearance but lacking in substance braggart

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”